Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #266932
  • date unknown
春には日が長くなりだす。
linked to #1196965
linked to #1247958
linked to #879316
  • CK
  • Dec 19th 2014, 15:16
linked to #1826666
  • CK
  • Dec 21st 2014, 02:39
linked to #3703236

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #147628

jpn
春には日が長くなりだす。
春[はる] に[] は[] 日[ひ] が[] 長く[ながく] なり[] だす[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Im Frühling werden die Tage länger.
eng
In spring the days get longer.
eng
In spring, the days become longer.
eng
In spring, the days get longer.
hun
Tavasszal a nappalok egyre hosszabbá válnak.
spa
En primavera los días se hacen más largos.
bul
През пролетта дните се удължават.
bul
През пролетта дните стават по-дълги.
dan
Om foråret bliver dagene længere.
deu
Im Frühling längen sich die Tage.
epo
Printempe tagoj iĝas pli longaj.
epo
Printempe la tagoj plilongiĝas.
fin
Keväällä päivät pitenevät.
fra
Les jours s'allongent au printemps.
heb
באביב הימים נעשים ארוכים יותר.
heb
באביב הימים מתארכים.
jpn
春には日が長くなる。
春[はる] に[] は[] 日[ひ] が[] 長く[ながく] なる[] 。[]
nds
In ’t Vörjohr warrt de Daag länger.
nld
In de lente worden de dagen langer.
por
Na primavera, os dias ficam maiores.
rus
Весной дни становятся длиннее.
swe
På våren blir dagarna längre.
tur
İlkbaharda günler uzar.
ukr
Весною дні стають довшими.