menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1476749

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 28, 2016 January 28, 2016 at 7:00:08 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4864336

Metadata

close

Tags

request 4 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1472065请你不要再哭啦。.

Please stop crying.

added by weihaiping, March 9, 2012
➜ #1472065请你不要再哭啦。

linked by weihaiping, March 9, 2012
➜ #1478055Hou alsjeblieft op met huilen.

linked by Citrine, March 10, 2012
➜ #2050505Lütfen ağlamayı bırakın.

linked by duran, December 1, 2012
➜ #1605781Bonvolu ĉesi plori.

linked by PaulP, December 3, 2014
➜ #4345665Те молам, престани да плачеш.

linked by Lepotdeterre, July 7, 2015
➜ #4615863Kérlek, hagyd abba a sírást!

linked by juliusbear, October 16, 2015
➜ #4856416お願い、泣かないで。

linked by Horus, January 28, 2016
➜ #1605849Bitte höre auf zu weinen.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 25, 2016
➜ #5572230Перестань плакать, пожалуйста.

linked by marafon, November 2, 2016
➜ #5572232Перестаньте плакать, пожалуйста.

linked by marafon, November 2, 2016
➜ #8900004Te rog nu mai plânge.

linked by CataG, July 8, 2020
➜ #9161056Por favor, dejá de llorar.

linked by Galko, October 18, 2020
➜ #9843795Prosím, prestaň plakať.

linked by Dominika7, March 15, 2021
➜ #9843796Prosím, prestaňte plakať.

linked by Dominika7, March 15, 2021
➜ #10265083Amabo, flere omitte.

linked by soridsolid, August 27, 2021