Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #128398
  • date unknown
linked to #266852
  • date unknown
出発するかしないうちに雨が降り出した。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #147708

jpn
出発するかしないうちに雨が降り出した。
出発[しゅっぱつ] する[] か[] し[] ない[] うち[] に[] 雨[あめ] が[] 降り出し[ふりだし] た[] 。[]
eng
Hardly had I started when it began to rain.
fra
J'avais à peine commencé qu'il se mit à pleuvoir.
deu
Ich hatte gerade angefangen, als es zu regnen begann.
ita
Appena avevo cominciato quando ha iniziato a piovere.