Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
出席をしている人々は全部日本人です。
  • date unknown
linked to #266831
linked to #649952
linked to #1646109
linked to #711987

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #147729

jpn
出席をしている人々は全部日本人です。
出席[しゅっせき] を[] し[] て[] いる[] 人々[ひとびと] は[] 全部[ぜんぶ] 日本人[にっぽんじん] です[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Alle Anwesenden sind Japaner.
eng
Those who are present are all Japanese.
epo
Ĉiuj ĉeestantoj estas japanoj.
spa
Todos los presentes son japoneses.
ber
Widak akk ay iḥedṛen d Ijapuniyen.
cmn
出席者都是日本人。
出席者都是日本人。
chūxízhě dōu shì Rìběnrén 。
fin
Ne jotka ovat läsnä, ovat kaikki japanilaisia.
fra
Toutes les personnes présentes sont des Japonais.
fra
Tous les assistants sont des Japonais.
ind
Semua yang telah hadir adalah orang Jepang.
pol
Wszyscy obecni są Japończykami.
por
Todos os presentes são japoneses.