Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #266779
  • date unknown
出してくれ。
linked to #2785762
  • Silja
  • Jul 12th 2014, 11:01
linked to #3374462
  • Silja
  • Jul 12th 2014, 11:02
linked to #3374464

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #147781

jpn
出してくれ。
出し[だし] て[] くれ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Let me out!
fin
Päästä minut ulos!
fin
Päästäkää ulos!
pol
Wypuść mnie.
ara
دعني أخرُج!
deu
Lass mich raus!
epo
Lasu min!
fra
Laisse-moi sortir !
fra
Laissez-moi sortir !
heb
תנו לי לצאת!
heb
אני רוצה לצאת!
hin
मुझे बाहर जाने दो!
hin
मुझे बाहर जाने दो !
isl
Hleyptu mér út!
isl
Hleypið mér út!
ita
Lasciami uscire!
por
Deixa-me sair!
por
Deixe-me sair!
rus
Выпустите меня!
rus
Отпустите меня!
rus
Выпусти меня!
rus
Отпусти меня!
spa
¡Déjame salir!
spa
¡Dejadme salir!
swe
Släpp ut mig!
tur
Çıkarın beni!