Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #266748
  • date unknown
出かけるよりは家にいるほうがましだ。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #147812

jpn
出かけるよりは家にいるほうがましだ。
出かける[でかける] より[] は[] 家[いえ] に[] いる[] ほう[] が[] まし[] だ[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I would rather stay home than go out.
fra
J'aurais dû rester à la maison plutôt que de sortir.
isl
Ég mundi heldur vera heima en fara út.
jpn
出かけるより家にいるほうがよい。
出かける[でかける] より[] 家[いえ] に[] いる[] ほう[] が[] よい[] 。[]
jpn
外出するよりはむしろ家に居たい。
外出[がいしゅつ] する[] より[] は[] むしろ[] 家[か] に[] 居[い] たい[] 。[]
jpn
がいしゅつするよりかはむしろ家にいたい。
がいし[] ゅつするよりかはむしろ[] 家[か] に[] いたい[] 。[]
spa
Prefiero quedarme en casa que salir.
tha
ฉันค่อนข้างอยากอยู่บ้านมากกว่าที่จะออกไป
tur
Dışarı gitmektense evde kalmayı tercih ederim.