Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
linked to #266747
  • date unknown
出かけるも出かけないもあなたの自由です。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #147813

jpn
出かけるも出かけないもあなたの自由です。
出かける[でかける] も[] 出かけ[でかけ] ない[] も[] あなた[] の[] 自由[じゆう] です[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
You are free to go or stay.
ita
Sei libero di andare o restare.
ita
Tu sei libero di andare o restare.
ita
Sei libera di andare o restare.
ita
Tu sei libera di andare o restare.
ita
È libera di andare o restare.
ita
Lei è libera di andare o restare.
ita
È libero di andare o restare.
ita
Lei è libero di andare o restare.
ita
Siete liberi di andare o restare.
ita
Voi siete liberi di andare o restare.
ita
Siete libere di andare o restare.
ita
Voi siete libere di andare o restare.
ita
Sei libero di andare o rimanere.
ita
Tu sei libero di andare o rimanere.
ita
Sei libera di andare o rimanere.
ita
Tu sei libera di andare o rimanere.
ita
È libera di andare o rimanere.
ita
Lei è libera di andare o rimanere.
ita
È libero di andare o rimanere.
ita
Lei è libero di andare o rimanere.
ita
Siete liberi di andare o rimanere.
ita
Voi siete liberi di andare o rimanere.
ita
Siete libere di andare o rimanere.
ita
Voi siete libere di andare o rimanere.
jpn
あなたは自由に去ることもとどまることもできる。
あなた[] は[] 自由[じゆう] に[] 去る[さる] こと[] も[] とどまる[] こと[] も[] できる[] 。[]
tur
Gitmekte ya da kalmakta özgürsün.