Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
十分頂きました、有り難うございます。
  • date unknown
linked to #135732
  • date unknown
linked to #266531
linked to #1835244

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #148028

jpn
十分頂きました、有り難うございます。
十分[じゅうぶん] 頂き[いただき] まし[] た[] 、[] 有り難う[ありがたう] ござい[] ます[] 。[]
eng
I've had enough, thank you.
fra
J'en ai eu suffisament, merci.
vie
Tôi đủ rồi, cảm ơn.
ber
Ṛwiɣ, tanemmirt.
bul
Стига ми, мерси.
bul
Достатъчно ми беше, благодаря ти.
cmn
我已经吃饱了,谢谢。
我已經吃飽了,謝謝。
wǒ yǐjīng chībǎo le , xièxie 。
deu
Ich bin satt, danke.
epo
Mi manĝis sufiĉe, dankon.
epo
Mi estas sata, dankon.
lat
Satis edi, gratias.
pol
Dziękuję, najadłem się.
por
Já é o bastante. Obrigado.
tur
Yeterince aldım, teşekkür ederim.