Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
十分に幸せだ。
  • date unknown
linked to #266521
linked to #920202
linked to #561037
linked to #1023257
linked to #629980
linked to #561407

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #148038

jpn
十分に幸せだ。
十分[じゅうぶん] に[] 幸せ[しあわせ] だ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich bin mehr als glücklich.
eng
I'm more than happy.
eng
I'm happy enough.
epo
Mi estas pli ol feliĉa.
spa
Soy más que feliz.
spa
Estoy más que feliz.
fra
Je suis plus qu'heureux.
fra
Je suis plus qu'heureuse.
fra
Je suis plus que content.
fra
Je suis plus que contente.
fra
Je suis assez content.
fra
Je suis assez heureux.
fra
Je suis assez contente.
fra
Je suis assez heureuse.
ita
Sono più che felice.
ita
Io sono più che felice.
ita
Sono più che contento.
ita
Io sono più che contento.
ita
Sono più che contenta.
ita
Io sono più che contenta.
ita
Sono sufficientemente felice.
ita
Io sono sufficientemente felice.
ita
Sono sufficientemente contento.
ita
Io sono sufficientemente contento.
ita
Sono sufficientemente contenta.
ita
Io sono sufficientemente contenta.
jbo
mi banzu gleki
por
Estou feliz o bastante.
rus
Я вполне счастлив.
tur
Ben çok mutluyum.
tur
Yeterince mutluyum.
tur
Ben mutluluktan daha fazlasına sahibim.