Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
十中八九彼は遅れるだろう。
  • date unknown
linked to #266504
  • CK
  • Jan 10th 2012, 04:34
linked to #1349616
  • CK
  • Jan 10th 2012, 04:35
linked to #1349617
  • CK
  • Jan 10th 2012, 04:35
linked to #1349619
  • CK
  • Jan 10th 2012, 04:35
linked to #1349620
  • CK
  • Jan 10th 2012, 04:35
linked to #1349621
  • CK
  • Jan 10th 2012, 04:35
linked to #1349622

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #148056

jpn
十中八九彼は遅れるだろう。
十中八九[じっちゅうはっく] 彼[かれ] は[] 遅れる[おくれる] だろ[] う[] 。[]
eng
In nine case out of ten he will be late.
eng
It's quite likely that he'll be late.
eng
It's very likely that he'll be late.
eng
He's likely to be late.
eng
He's very likely to be late.
eng
He's more than likely to be late.
eng
There's a good chance that he'll be late.
fra
Il est assez probable qu'il soit en retard.
fra
Il est très probable qu'il soit en retard.
fra
Il est hautement probable qu'il soit en retard.
fra
Il est probable qu'il soit en retard.
fra
Il est plus que probable qu'il sera en retard.
fra
Il y a une bonne chance qu'il soit en retard.
pol
Całkiem możliwe, że się spóźni.
pol
Bardzo prawdopodobne, że się spóźni.
pol
Prawdopodobnie się spóźni.
pol
Jest bardzo prawdopodobne, że się spóźni.
pol
Najprawdopodobniej się spóźni.
pol
Jest spora szansa, że się spóźni.
tur
Büyük olasılıkla geç kalacak.
tur
Büyük olasılıkla o geç kalacak.
tur
Onun geç kalması olasıdır.
tur
O, büyük ihtimalle geç kalacak.
tur
Muhtemelen geç kalacak.