Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #266354
  • date unknown
秋には葉は色を変え落ちてしまう。
  • Nero
  • May 21st 2012, 21:54
linked to #1585283

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #148205

jpn
秋には葉は色を変え落ちてしまう。
秋[あき] に[] は[] 葉[は] は[] 色[いろ] を[] 変え[かえ] 落ち[おち] て[] しまう[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
In autumn, leaves change their color and fall.
eng
In autumn, leaves change color and fall.
ara
في فصل الخريف تغير الأوراق ألوانها و تتساقط.
deu
Im Herbst verändern die Blätter ihre Farbe und fallen ab.
epo
En la aŭtuno la folioj ŝanĝas sian koloron kaj defalas.
epo
Aŭtune la folioj ŝanĝas sian koloron kaj defalas.
fra
En automne, les feuilles changent de couleur et tombent.
fra
À l'automne, les feuilles changent de couleur et tombent.
fra
En automne, les feuilles changent de couleur et choient.
fra
À l'automne, les feuilles changent de couleur et choient.
ita
In autunno le foglie cambiano colore e cadono.
por
No outono, as folhas mudam de cor e caem.
ukr
Восени листя змінюють колір і опадають.