No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
  • date unknown
linked to #138948
  • date unknown
linked to #266313

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #148246

宗教[しゅうきょう] 的[てき] 側面[そくめん] で[] は[] 、[] その[] 決定[けってい] は[] 信者[しんじゃ] たち[] に[] 深刻[しんこく] な[] 分裂[ぶんれつ] を[] もたらし[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.
Du côté religieux, la décision a causé une sérieuse dissension parmi les fidèles.
Sur la religia flanko la decido kaŭzis gravan malkonkordon inter la fideluloj.
No lado religioso, a decisão causou graves divergências entre os seguidores.