No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #266114
  • date unknown

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #148445

酒[さけ] を[] あまり[] 飲み[のみ] 続ける[つづける] と[] 遅かれ[おそかれ] 早かれ[はやかれ] 彼[かれ] は[] 病気[びょうき] に[] なる[] だろ[] う[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
Falls er weiter so viel trinkt, wird er früher oder später krank werden.
Se li daŭrigos drinki tro, li malsaniĝos - ĉu frue ĉu malfrue.
Se li plue drinkos tro multe, li fruemalfrue malsaniĝos.
S'il continue de boire trop, il tombera malade tôt ou tard.
אם הוא ימשיך לשתות יותר מדי, הוא ייפול למשכב במוקדם או במאוחר.
De seguir bebiendo así él caerá enfermo tarde o temprano.