Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
手伝ってくれませんか。
  • date unknown
linked to #128327
  • date unknown
linked to #266056
linked to #346057
linked to #378928
linked to #351771

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #148503

jpn
手伝ってくれませんか。
手伝っ[てつだっ] て[] くれ[] ませ[] ん[] か[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Könntest du mir helfen?
eng
Will you help me?
fra
Peux-tu me donner un coup de main ?
nob
Kan du hjelpe meg?
spa
¿Podrías ayudarme?
ara
هل ستساعدني؟
ara
أيمكنك مساعدتي؟
ber
Tzemred ad iyi-talled?
ber
Tzemred ad iyi-tɛawned?
cor
A allses ta ow gweres?
ell
Θα μπορούσες να με βοηθήσεις;
ell
Μπορείς να με βοηθήσεις;
eng
Could you help me?
eng
Can you please help me?
eng
Can you help me?
epo
Ĉu vi povas helpi min?
epo
Ĉu vi povus helpi al mi?
epo
Ĉu vi povus helpi min?
fra
Pourrais-tu m'aider ?
heb
תוכל להושיט לי יד לעזרה?
ita
Mi aiuterai?
ita
Mi aiuterà?
ita
Mi aiuterete?
jpn
助けてくれませんか。
助け[たすけ] て[] くれ[] ませ[] ん[] か[] 。[]
jpn
手伝って下さいますか。
手伝っ[てつだっ] て[] 下さい[ください] ます[] か[] 。[]
jpn
手伝ってもらえますか。
手伝っ[てつだっ] て[] もらえ[] ます[] か[] 。[]
jpn
私を助けてくれませんか。
私[わたし] を[] 助け[たすけ] て[] くれ[] ませ[] ん[] か[] 。[]
jpn
私を手伝ってくれますか。
私[わたし] を[] 手伝っ[てつだっ] て[] くれ[] ます[] か[] 。[]
pol
Możesz mi pomóc?
por
Você me ajuda?
por
Poderia me ajudar?
por
Você poderia me ajudar?
rus
Ты не мог бы мне помочь?
spa
¿Me ayudarás?
srp
Možeš li mi pomoći?
tur
Bana yardımcı olur musun?
tur
Bana yardım eder misin?