»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
手伝おうか。
  • date unknown
linked to #266051
linked to #450576
linked to #469674
unlinked from #469674
linked to #492791
  • CK
  • 2013-09-27 17:50
linked to #2762840
linked to #3373483
linked to #3214903
linked to #3373487
linked to #3878013
linked to #4320597
  • CK
  • 2015-09-18 21:43
linked to #25095

Sentence #148508

jpn
手伝おうか。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Kann ich helfen?
eng
Can I help you?
eng
Can I help?
eng
Do you want me to help?
fin
Voinko auttaa sinua?
fin
Voinko auttaa?
fin
Haluatko, että autan?
fra
Je peux t’aider ?
rus
Вам помочь?
afr
Kan ek jou help?
ara
هل لي أن أساعدك؟
ara
أيمكنني مساعدتك؟
ara
كيف لي أن أساعدك؟
ber
Zemreɣ ad kem-ɛawneɣ?
ber
Zemreɣ ad ken-ɛawneɣ?
ber
Zemreɣ ad kent-ɛawneɣ?
ber
Yella kra aydeg zemreɣ ad k-ɛawneɣ?
ber
Yella kra aydeg zemreɣ ad kem-ɛawneɣ?
ber
Yella kra aydeg zemreɣ ad ken-ɛawneɣ?
ber
Yella kra aydeg zemreɣ ad kent-ɛawneɣ?
ber
Zemreɣ ad k-ɛawneɣ?
bul
Мога ли да ви помогна?
bul
Мога ли да ти помогна?
cat
Puc ajudar?
ceb
Tabangan ta ka na?
cmn
我可以幫忙嗎?
我可以帮忙吗?
dan
Kan jeg hjælpe dig?
dan
Kan jeg være til hjælp?
dan
Kan jeg hjælpe?
dan
Har du brug for hjælp?
dan
Kan jeg hjælpe jer?
dan
Har I brug for hjælp?
deu
Darf ich dir helfen?
deu
Darf ich Ihnen helfen?
deu
Kann ich Ihnen behilflich sein?
deu
Kann ich dir helfen?
deu
Kann ich euch helfen?
deu
Kann ich Ihnen helfen?
deu
Kann ich mich nützlich machen?
dtp
Milo' oku monguhup diya?
ell
Μήπως μπορώ να βοηθήσω;
ell
Mπορώ να σε βοηθήσω?
ell
Μπορώ να σας βοηθήσω;
ell
Μπορώ να σε βοηθήσω;
epo
Ĉu mi povas helpi?
epo
Ĉu mi povas helpi vin?
epo
Ĉu mi povas helpi al vi?
fin
Voinko auttaa teitä?
fin
Saanko auttaa?
fin
Kuinka voin auttaa?
fra
Puis-je t'aider ?
fra
Puis-je vous aider ?
fra
Puis-je aider ?
fra
Puis-je t'aider ?
heb
אני יכולה לעזור לך?
heb
אוכל לעזור לך?
heb
אני יכול לסייע לך?
heb
אני יכול לעזור?
heb
האם אוכל לעזור?
heb
אפשר לעזור?
heb
אני יכול לעזור לך?
heb
אפשר לעזור לך?
hin
क्या मैं आपकी मदद कर सकती हुँ ।
hin
क्या मैं आपकी सहायता कर सकता हूँ?
hin
क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?
hoc
Dheŋgameañ?
hoc
Dheŋgabenañ?
hoc
Dheŋgapeañ?
hun
Tudok segíteni?
ido
Ka me povas helpar tu?
ilo
Ania ti maitulongko kenka?
ina
Esque io pote adjutar vos?
ind
Boleh minta tolong?
ind
Bisa saya bantu?
isl
Get ég hjálpað?
ita
La posso aiutare?
ita
Posso aiutare?
ita
Io posso aiutare?
ita
Posso aiutarti?
ita
Posso aiutarvi?
ita
Posso aiutarla?
ita
Ti posso aiutare?
ita
Vi posso aiutare?
jbo
xu do djica lo nu mi sidju do
jpn
何か手伝いましょうか。
jpn
お手伝いしましょうか?
jpn
あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
jpn
手伝おうか?
つだおうか?
kaz
Сізге жәрдем беруге бола ма?
khm
តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានអត់ ?
khm
តើខ្ញុំអាចជួយអីបានទេ ?
khm
ខ្ញុំជួយអីបានអត់ ?
kor
제가 좀 도와 드릴까요?
lat
Te adiuvāre possum?
mar
मी तुझी मदत करू शकतो का?
mar
मी तुमची मदत करू शकते का?
mar
मी तुझी मदत करू शकते का?
mar
मी तुमची मदत करू शकतो का?
mkd
Можам ли да помогнам?
nds
Kann ik helpen?
nld
Kan ik je helpen?
nld
Kan ik u helpen?
nld
Kan ik helpen?
nob
Kan jeg hjelpe deg?
nst
Ngiz ümznäq mäx khärumx ke ämaix shäx?
pam
Malyári dakáng sópan?
pol
Czy mogę ci pomóc?
por
Posso lhe ajudar?
por
Posso te ajudar de alguma forma?
por
Posso ajudar?
por
Posso ajudá-lo?
por
Posso ajudá-la?
por
Posso te ajudar?
por
Posso dar uma mãozinha?
ron
Pot să vă ajut?
rus
Я могу тебе помочь?
rus
Тебе помочь?
rus
Я могу вам помочь?
rus
Могу я помочь?
rus
Можно ли вам помочь?
rus
Я могу помочь?
spa
¿Puedo ayudar?
spa
¿Puedo ayudarle?
spa
¿Te puedo ayudar?
spa
¿Puedo ayudarte?
spa
¿Puedo ayudarle en algo?
spa
¿Puedo ayudaros en algo?
srp
Да ли могу да помогнем?
srp
Могу ли да помогнем?
swe
Får jag hjälpa?
swe
Kan jag hjälpa dig?
tat
Булышыйммы?
tgl
Pwede ba kitang tulungan?
tur
Size yardımcı olabilir miyim?
tur
Yardım edebilir miyim.
tur
Yardım etmemi ister misin?
tur
Size yardım edebilir miyim?
tur
Sana yardım edebilir miyim?
xho
Ndingakunceda?
zul
Ngingakusiza?

Comments

There are no comments for now.