Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
  • date unknown
linked to #265979
linked to #1574268

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #148580

jpn
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
手紙[てがみ] は[] タイプ[] で[] 打っ[うっ] て[] い[] た[] が[] 、[] 今[いま] は[] ワープロ[] を[] 使う[つかう] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Sonst habe ich Briefe mit der Schreibmaschine getippt; jetzt mache ich das mit einem Textverarbeiter.
eng
I used to type my letters, but now I use a word processor.
deu
Früher habe ich meine Briefe mit der Schreibmaschine getippt; jetzt benutze ich eine Textverarbeitung dafür.
fra
Avant je tapais des lettres à la machine ; maintenant, je les écris à l'aide d'un traitement de texte.
mon
Би урьд нь захиагаа гараар бичдэг байсан бол одоо баримт боловсруулагч програм ашиглаж байна.
rus
Раньше я печатал свои письма на машинке, но теперь я пользуюсь текстовым процессором.
spa
Solía escribir mis cartas a máquina, pero ahora utilizo un procesador de textos.