Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
手を貸しますから、いいですね?
  • date unknown
linked to #265942
linked to #709372

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #148616

jpn
手を貸しますから、いいですね?
手[て] を[] 貸し[かし] ます[] から[] 、[] いい[] です[] ね[] ?[]
eng
We'll help you, okay?
pol
Pomożemy ci, dobrze?
bel
Мы табе дапаможам, добра?
bel
Мы Вам дапаможам, добра?
epo
Ni helpos vin, ĉu bone?
fin
Autamme sinua, eikö?
fin
Me autamme sinua, käykö?
heb
אנחנו נעזור לך, בסדר?
nld
Wij zullen je helpen, goed?
rus
Мы тебе поможем, хорошо?
spa
Te ayudaremos, ¿vale?
spa
Te ayudaremos, ¿de acuerdo?
tur
Biz size yardım ederiz, tamam mı?
uig
سىزگە ياردەم بەرسەك بولامدۇ؟
uig
سىلەرگە ياردەم بەرسەك بولامدۇ؟
uig
ساڭا ياردەم بەرسەك بولامدۇ؟
ukr
Ми тобі допоможемо, добре?