Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
手もとにあるどのような武器を用いてもエイズと闘う必要がある。
  • date unknown
linked to #265922

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #148637

jpn
手もとにあるどのような武器を用いてもエイズと闘う必要がある。
手もと[てもと] に[] ある[] どの[] よう[] な[] 武器[ぶき] を[] 用い[もちい] て[] も[] エイズ[] と[] 闘う[たたかう] 必要[ひつよう] が[] ある[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand.
fra
Il est nécessaire de combattre le SIDA quelles que soient les armes entre nos mains.
rus
Необходимо бороться против СПИДа всеми имеющимися средствами.
swe
Det är nödvändigt att bekämpa AIDS med vilket vapen vi nu än behöver!