Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
若かったらよかったのに。
  • date unknown
linked to #265790
  • CK
  • Oct 31st 2010, 08:35
unlinked from #31365
linked to #629000
linked to #659733

Sentence #148769

jpn
若かったらよかったのに。
(わか)かったら よかった のに 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
If only I was younger.
pol
Gdybym tylko był młodszy...
bul
Само да бях по-млад.
deu
Wenn ich nur jünger wäre.
eng
If only I were younger.
fra
Si seulement j'étais plus jeune.
heb
אילו רק הייתי יותר צעיר...
ina
Si al minus io esseva plus juvene.
ita
Se solo fossi più giovane.
lvs
Ja vien es būtu jaunāks.
por
Se ao menos eu fosse mais jovem.
por
Quem me dera ser mais jovem.
rus
Если бы только я был моложе.
spa
Ojalá fuera más joven.
tur
Keşke daha genç olsam.

Comments

There are no comments for now.