Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
若い時は、一度しかない。
  • date unknown
linked to #237237
  • date unknown
linked to #265742
linked to #1567879

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #148817

jpn
若い時は、一度しかない。
若い[わかい] 時[とき] は[] 、[] 一[いち] 度[ど] しか[] ない[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
You are only young once.
fra
On n'est jeune qu'une fois.
spa
Sólo se es joven una vez.
bre
Yaouank e vezer ur wech hepken.
cmn
青春只有一次。
青春只有一次。
qīngchūn zhǐyǒu yī cì 。
deu
Man ist nur einmal jung.
deu
Wir sind nur einmal jung.
epo
Oni junas nur unufoje.
epo
Oni estas juna nur unufoje.
ita
Si è giovani una volta sola.
nds
Een is bloot een Maal jung.
nld
We zijn maar eenmaal jong.
rus
Молодым бываешь только раз.
swe
Du är bara ung en gång.
tur
Bir zamanlar tek gençtin.
ukr
Молодими бувають лише раз.