Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #128279
  • date unknown
linked to #265586
  • date unknown
車を運転することは本当は簡単なことである。
linked to #1138431
linked to #1315515
linked to #332744

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #148972

jpn
車を運転することは本当は簡単なことである。
車[くるま] を[] 運転[うんてん] する[] こと[] は[] 本当は[ほんとうは] 簡単[かんたん] な[] こと[] で[] ある[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
开车真的非常简单。
開車真的非常簡單。
kāichē zhēnde fēicháng jiǎndān 。
eng
Driving a car is really very simple.
epo
Ŝofori aŭton estas vere facile.
fra
Conduire une voiture est vraiment très simple.
spa
Conducir un auto es realmente muy simple.
ara
قيادة السيارة أمر سهل للغاية.
ara
قيادة السيارة أمر في غاية البساطة حقاً.
epo
Stiri aŭton estas vere tre simple.
ita
Guidare un'auto è davvero molto semplice.
ita
Guidare un'automobile è davvero molto semplice.
ita
Guidare una macchina è davvero molto semplice.
jpn
車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
車[くるま] を[] 運転[うんてん] する[] こと[] は[] 、[] 本当は[ほんとうは] とても[] 簡単[かんたん] な[] こと[] で[] ある[] 。[]
por
Dirigir um carro é realmente muito simples.
rus
Водить машину на самом деле очень легко.
tur
Araba kullanmak gerçekten çok basit.
wuu
开车真个邪气容易。
kʰɛ⁵³. ʨy⁵³. ʦən⁵³. gəˀ¹². ʑiɑ²³. ʨʰi³⁴. ɦioŋ²³. ɦi²³. 。