menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1490

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #292Du kannst nicht von mir erwarten, dass ich immer an alles denke!

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2693¡No puedes esperar de mí que yo siempre piense en todo!

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3305Tu peux pas attendre de moi que je pense toujours à tout !

linked by an unknown member, date unknown
➜ #181961いつでもなんでもよく考えてる私に期待できるよ。

linked by an unknown member, date unknown
You can expect from me that always think of everything!

added by an unknown member, date unknown
You can expect me to always think of everything!

edited by wakaran, July 29, 2009
You can't expect me to always think of everything!

edited by wakaran, July 29, 2009
➜ #335712你不能指望我一直考虑周到！

linked by fucongcong, July 31, 2009
➜ #380453Je kunt niet van me verwachten dat ik altijd overal aan denk!

linked by Dorenda, April 18, 2010
➜ #405554Você não pode esperar que eu sempre pense em tudo!

linked by brauliobezerra, June 16, 2010
➜ #486913Vi ne povas supozi, ke mi ĉiutempe pensas pri ĉio!

linked by Espi, August 29, 2010
➜ #554344نباید همیشه انتظار داشته باشی که من فکر همه چیز را بکنم!

linked by ghasemkiani, October 9, 2010
➜ #621028Non puoi aspettarti che io pensi sempre a tutto!

linked by Guybrush88, November 15, 2010
➜ #707884Du kan ikke forvente at jeg altid tænker på alting.

linked by bluedragon123, January 11, 2011
➜ #852458Her zaman her şeyi düşünmemi bekleyemezsin.

linked by duran, April 25, 2011
➜ #1059311Vi ne povas atendi, ke mi ĉiam pensu pri ĉio!

linked by ondo, August 22, 2011
➜ #1116044Vi ne rajtas esperi, ke mi ĉiam pensu pri ĉio!

linked by sacredceltic, September 20, 2011
➜ #2536330Nu te poți aștepta să mă gândesc mereu la tot!

linked by ijikure, June 30, 2013
➜ #3103710Non si può pretendere che io pensi sempre a tutto!

linked by Guybrush88, March 17, 2014
➜ #3634732

linked by Katubeltza, November 16, 2014
➜ #3634732

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #355915Nie możesz oczekiwać, że zawsze będę o wszystkim myśleć!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1994880את לא יכולה לצפות ממני שתמיד אחשוב על הכל!

linked by AlanF_US, July 23, 2015
➜ #4748034내가 뭐든 알거라고 생각하지 마.

linked by kimhkng, December 6, 2015
➜ #7351669ما تقدرش تسّنّا منّي نفكّر دايمن علا كولّش.

linked by Grendayzer, October 27, 2018
➜ #7784210คุณไม่สามารถคาดหวังให้ฉันคิดถึงทุกสิ่งได้เสมอ!

linked by pastelite, February 21, 2019
➜ #538865Nem várhatod el tőlem, hogy mindig mindenre gondoljak!

linked by jegaevi, May 10, 2019
➜ #8869070Nemôžeš očakávať, že budem vždycky myslieť na všetko.

linked by Dominika7, June 24, 2020
➜ #181961いつでもなんでもよく考えてる私に期待できるよ。

unlinked by KK_kaku_, April 26, 2022
➜ #12526163Tu ne posse expectar que yo sempre pensa pri omnicós!

linked by mak, June 23, 2024