Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
車に君を乗せてあげる。
  • date unknown
linked to #181318
  • date unknown
linked to #265472

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #149086

jpn
車に君を乗せてあげる。
車[くるま] に[] 君[きみ] を[] 乗せ[のせ] て[] あげる[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I'll give you a ride.
fra
Je t'amène.
ber
Ad k-ssiwḍeɣ.
bul
Ще те закарам.
cmn
我會載你一程。
我会载你一程。
wǒ huì zài nǐ yī chéng 。
dan
Jeg vil køre dig.
deu
Ich nehme dich mit.
epo
Mi veturigas vin.
epo
Mi veturigos vin.
fra
Je te dépose.
heb
אני אסיע אותך.
heb
אני אקח אותך טרמפ.
heb
אני אתן לך טרמפ.
ita
Ti darò un passaggio.
ita
Vi darò un passaggio.
ita
Le darò un passaggio.
jpn
車で送っていってあげるよ。
車[くるま] で[] 送っ[おくっ] て[] いっ[] て[] あげる[] よ[] 。[]
nld
Ik neem je mee.
por
Eu te dou uma carona.
por
Eu te levo.
rus
Я подброшу тебя.
spa
Yo te llevo.
tur
Seni arabayla götüreceğim.