About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
実際は、僕は起きている。
  • date unknown
linked to #265251
linked to #1551121

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #149307

jpn
実際は、僕は起きている。
実際[じっさい] は[] 、[] 僕[ぼく] は[] 起き[おき] て[] いる[] 。[]
eng
As it is, I am awake.
spa
En realidad, estoy despierto.
deu
Wie es sich trifft, bin ich wach.
deu
Tatsächlich bin ich wach.
non
Det har seg sånn at eg er vaken.
rus
Да, я не сплю.