Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #265242
  • date unknown
実際のところ、その反対が起こりそうだ。
linked to #344586
linked to #786720
linked to #1209014

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #149316

jpn
実際のところ、その反対が起こりそうだ。
実際[じっさい] の[] ところ[] 、[] その[] 反対[はんたい] が[] 起こり[おこり] そう[] だ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
其實比較可能發生相反的事。
其实比较可能发生相反的事。
qíshí bǐjiào kěnéng fāshēng xiāngfǎn de shì 。
eng
In fact, the opposite is more likely to occur.
por
Na realidade, é mais provável que aconteça o oposto.
spa
De hecho, ese opuesto pareciera más posible que ocurra.
deu
In der Tat wird wahrscheinlich das Gegenteil eintreten.
fra
En fait, l'inverse est davantage susceptible de se produire.
heb
סביר יותר שיקרה בדיוק להיפך.