clear
swap_horiz
search

Logs

#265134

linked by , date unknown

実をいうと、私はもうその映画をみました。

added by , date unknown

#1500430

linked by CK, 2012-03-24 03:35

Sentence #149424

jpn
実をいうと、私はもうその映画をみました。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
To tell the truth, I've already seen the movie.
eng
To tell the truth, I've already seen that movie.
deu
Um die Wahrheit zu sagen: ich habe diesen Film schon gesehen.
deu
Ehrlich gesagt habe ich den Film schon gesehen.
epo
Sinceradire: Mi jam spektis tiun filmon.
epo
Verdire, mi jam vidis la filmon.
fra
À vrai dire, j'ai déjà vu ce film.
ita
A dire il vero, ho già visto il film.
ita
A dire il vero, io ho già visto il film.
ita
A dire il vero, ho già visto quel film.
ita
A dire il vero, io ho già visto quel film.
lit
Tiesą sakant, aš jau mačiau tą filmą.
pol
Prawdę mówiąc, już widziałem ten film.
por
Para dizer a verdade, eu já vi esse filme.
por
Para falar a verdade, eu já vi esse filme.
rus
По правде сказать, я уже видел этот фильм.
rus
Честно говоря, я этот фильм уже видела.
swe
Ärligt talat har jag redan sett den filmen.
tur
Doğruyu söylemek gerekirse, filmi zaten gördüm.
tur
Gerçeği söylemek gerekirse, ben o filmi zaten izledim.

Comments

There are no comments for now.