Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #265120
  • date unknown
実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #149438

jpn
実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
実は[じつは] 彼[かれ] は[] その[] 試験[しけん] を[] 受け[うけ] て[] さえ[] い[] なかっ[] た[] の[] だ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
The fact is that he didn't even take the exam.
cmn
实际上他根本没有去考试。
實際上他根本沒有去考試。
shíjìshàng tā gēnběn méiyǒu qù kǎoshì 。
epo
Fakte li eĉ ne partoprenis la ekzamenon.
fra
En fait, il n’avait même pas passé l’examen.
por
Na verdade ele nem mesmo fez a prova.
tur
Aslında sınava bile girmedi.