Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #264999
  • date unknown
失礼ですがどなたでしょうか。
linked to #3487194

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #149558

jpn
失礼ですがどなたでしょうか。
失礼[しつれい] です[] が[] どなた[] でしょ[] う[] か[] 。[]
eng
And who might you be?
nob
Unnskyld meg, men hvem er du?
fra
Et qui êtes-vous au juste ?
hun
Hát te ki vagy?
hun
És te ki vagy?
hun
Hát te meg ki lehetsz?
ita
E tu chi saresti?
ita
E lei chi sarebbe?
ita
E voi chi sareste?
srp
Izvinite, ali ko si ti?
tur
Ve siz kim olabilirsiniz?