menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #149562

info_outline Metadata
There is no sentence with id 149562

Comments

marafon marafon March 17, 2016 March 17, 2016 at 3:13:11 PM UTC link Permalink

@check links

jpn
失礼ですがどなたさまでしたか。
eng
I am afraid you have the advantage of me.
eng
Excuse me. Who are you?
eng
Excuse me. What's your name?

marafon marafon March 17, 2016 March 17, 2016 at 3:42:51 PM UTC link Permalink

I've suspected something like that. Thank you, CK.

Horus Horus March 21, 2023 March 21, 2023 at 7:32:04 AM UTC link Permalink

Please go to #149558.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadata

close

Logs

linked by an unknown member, date unknown

失礼ですがどなたさまでしたか。

added by an unknown member, date unknown

linked by CK, June 11, 2011

linked by CK, June 11, 2011

失礼ですがどなたでしょうか。

edited by KK_kaku_, March 21, 2023

unlinked by Horus, March 21, 2023

失礼ですがどなたでしょうか。

deleted by Horus, March 21, 2023