Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
linked to #128215
  • date unknown
linked to #264987
  • date unknown
失礼ですが、この席は空いていますか。
linked to #407621
linked to #1706025
linked to #2032072

Sentence #149572

jpn
失礼ですが、この席は空いていますか。
失礼(しつれい) です が 、 この (せき)()いています か 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Entschuldigung, ist dieser Platz noch frei?
eng
Excuse me, is this seat taken?
fra
Excusez-moi, cette place est-elle prise ?
rus
Простите, это место занято?
vie
Cho hỏi chỗ này có ai ngồi chưa ?
cmn
对不起,这位子是否被人家占了?
對不起,這位子是否被人家占了?
duìbuqǐ , zhè wèizi shìfǒu bèi rénjiā zhàn le ?
cmn
对不起,那个位子已经有人了吗?
對不起,那個位子已經有人了嗎?
duìbuqǐ , nà ge wèizi yǐjīng yǒu rén le ma ?
deu
Entschuldigen Sie, ist dieser Platz schon besetzt?
deu
Entschuldigung, ist hier noch frei?
epo
Pardonu, ĉu la sidloko ankoraŭ liberas?
fin
Anteeksi, onko tämä paikka varattu?
fra
Excusez-moi, le siège est-il encore libre ?
hin
माफ़ कीजिएगा, यहाँ कोई बैठा हुआ है क्या?
hun
Elnézést, foglalt ez a hely?
ita
Scusi, è libero qui?
ita
Questo posto è occupato?
jpn
すみません、この席あいていますか。
すみません 、 この (せき) あいています か 。
jpn
すいませんが、この席はふさがっていますか。
すいません が 、 この (せき) は ふさがっています か 。
jpn
すみません、ここ空いてますか?
すみません 、 ここ ()いてます か ?
rus
Извините, это место еще свободно?
spa
Disculpe, ¿este asiento está ocupado?
tur
Afedersiniz, burası dolu mu?
tur
Afedersiniz, bu sandalye dolu mu?

Comments

There are no comments for now.