menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1495849

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Why are you asking me?

added by CK, March 20, 2012
➜ #1496961¿Por qué me preguntas?

linked by marcelostockle, March 21, 2012
➜ #1496969Warum fragst du mich?

linked by arcticmonkey, March 21, 2012
➜ #1496970Warum fragt ihr mich?

linked by arcticmonkey, March 21, 2012
➜ #1496971Warum fragen Sie mich?

linked by arcticmonkey, March 21, 2012
➜ #1496972Kial vi min demandas?

linked by marcelostockle, March 21, 2012
➜ #1499377Cur me interrogas?

linked by alexmarcelo, March 23, 2012
➜ #1781969Cur me rogas?

linked by alexmarcelo, August 17, 2012
➜ #2052354Bana niye soruyorsun?

linked by freefighter, December 2, 2012
➜ #2052372Niye benden istiyorsun?

linked by freefighter, December 2, 2012
➜ #2052381Niye benden istiyorsunuz?

linked by Eldad, December 2, 2012
➜ #2235374Varför frågar du mig?

linked by Tximist, February 20, 2013
➜ #2705764तू मला कशाला विचारत आहेस?

linked by sabretou, August 29, 2013
➜ #2705765तुम्ही मला का विचारत आहात?

linked by sabretou, August 29, 2013
➜ #3520155Почему ты меня спрашиваешь?

linked by marafon, September 25, 2014
➜ #3520157Почему вы меня спрашиваете?

linked by marafon, September 25, 2014
➜ #4392326

linked by maaster, July 21, 2015
➜ #4392327Miért kérded?

linked by maaster, July 21, 2015
➜ #4392330Miért kérdezed ezt tőlem?

linked by maaster, July 21, 2015
➜ #4392326

unlinked by Horus, July 21, 2015
➜ #526530Miért kérdezed?

linked by Horus, July 21, 2015
➜ #4608982Miért engem kérdezel?

linked by mraz, October 14, 2015
➜ #5363954你為什麼問我？

linked by egg0073, August 23, 2016
➜ #6391331Perché me lo stai chiedendo?

linked by Guybrush88, October 21, 2017
➜ #6391332Perché me lo sta chiedendo?

linked by Guybrush88, October 21, 2017
➜ #6391333Perché me lo state chiedendo?

linked by Guybrush88, October 21, 2017
➜ #7832634Kubera iki mumbaza?

linked by driini, April 1, 2019
➜ #7832635Kubera iki umbaza?

linked by driini, April 1, 2019
➜ #8413457Varför frågar ni mig?

linked by Thanuir, April 2, 2020
➜ #9257901Miért kérdezel engem?

linked by kiseva33, November 8, 2020
➜ #9773933Sao bạn hỏi tôi?

linked by dotheduyet1999, February 18, 2021
➜ #9773934Sao bạn lại hỏi tôi?

linked by dotheduyet1999, February 18, 2021
➜ #9773936Sao mày lại đi hỏi tao?

linked by dotheduyet1999, February 18, 2021
➜ #9773950Tại sao bạn hỏi tôi?

linked by dotheduyet1999, February 18, 2021
➜ #10224938Waarom vraag je het aan mij?

linked by megamanenm, August 8, 2021
➜ #526530Miért kérdezed?

unlinked by maaster, July 17, 2023