Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #264932
  • date unknown
失うものは何もない。
linked to #971046
linked to #971055
linked to #1621947

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #149626

jpn
失うものは何もない。
失う[うしなう] もの[] は[] 何[なに] も[] ない[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Nothing is missing.
eng
I have nothing to lose.
eng
I won't lose anything.
nld
Ik heb niets te verliezen.
ara
ليس هناك ما ينقص.
cmn
什么也没少。
甚麼也沒少。
shénme yě méi shǎo 。
deu
Es fehlt nichts.
deu
Ich habe nichts zu verlieren.
deu
Ich werde nichts verlieren.
eng
I've got nothing to lose.
epo
Mankas nenio.
epo
Nenio mankas.
epo
Mi perdos nenion.
epo
Mi ne povas perdi ion.
fin
Mitään ei puutu.
fra
Rien ne manque.
fra
Je n'ai rien à perdre.
fra
Je ne perdrai rien.
heb
שום דבר לא חסר.
heb
אני לא אפסיד שום דבר.
ita
Non manca niente.
ita
Non manca nulla.
ita
Non ho niente da perdere.
ita
Non ho nulla da perdere.
ita
Io non ho niente da perdere.
ita
Io non ho nulla da perdere.
ita
Non perderò niente.
ita
Io non perderò niente.
ita
Non perderò nulla.
ita
Io non perderò nulla.
lit
Man nėra ko prarasti.
nds
Fehlt nix.
nld
Er ontbreekt niets.
pol
Nie brakuje niczego.
por
Não há nada faltando.
rus
Мне нечего терять.
rus
Мне терять нечего.
spa
No falta nada.
spa
No tengo nada que perder.
spa
No perderé nada.
swe
Ingenting saknas.
swe
Inget saknas.
tgl
Walang mawawala sa akin.
tur
Bir şey eksik değil.
tur
Kaybedecek bir şeyim yok.
tur
Ben bir şey kaybetmem.