Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #264771
  • date unknown
自分の頭の上にいるハエを追え。
linked to #943220

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #149787

jpn
自分の頭の上にいるハエを追え。
自分[じぶん] の[] 頭[あたま] の[] 上[じょう] に[] いる[] ハエ[] を[] 追え[おえ] 。[]
deu
Kümmer dich um deine Angelegenheiten.
eng
Tend to your own affairs.
deu
Kümmer dich um deinen eigenen Kram.
epo
Zorgu pri viaj propraj aferoj.
epo
Pritraktu viajn aferojn.
jpn
自分の頭の上のハエを追え。
自分[じぶん] の[] 頭[あたま] の[] 上[うえ] の[] ハエ[] を[] 追え[おえ] 。[]
tur
Kendi işlerine bak.
tur
Sen kendi işine bak.