menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1499388

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 8 syllables future simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1489717Я всегда буду помнить о тебе..

I will always remember you.

added by Hendel, March 23, 2012
➜ #1489717Я всегда буду помнить о тебе.

linked by Hendel, March 23, 2012
➜ #2218557Mi ricorderò sempre di te.

linked by Guybrush88, February 13, 2013
➜ #2218558Mi ricorderò sempre di voi.

linked by Guybrush88, February 13, 2013
➜ #2218559Mi ricorderò sempre di lei.

linked by Guybrush88, February 13, 2013
➜ #2218565Je me souviendrai toujours de toi.

linked by tommy_san, February 13, 2013
➜ #2218568Je me souviendrai toujours de vous.

linked by tommy_san, February 13, 2013
➜ #2218569君のことはいつまでも忘れないよ。

linked by tommy_san, February 13, 2013
➜ #971009Ich werde mich immer an dich erinnern.

linked by Tamy, February 13, 2013
➜ #2526395Ad cfuɣ fell-ak i lebda.

linked by Amastan, June 26, 2013
➜ #2526396Ad cfuɣ fell-am i lebda.

linked by Amastan, June 26, 2013
➜ #2526398Ad cfuɣ fell-awen i lebda.

linked by Amastan, June 26, 2013
➜ #2526399Ad cfuɣ fell-awent i lebda.

linked by Amastan, June 26, 2013
➜ #2218579Ich werde mich immer an Sie erinnern.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 29, 2013
➜ #3664524سأتذكرك دائما .

linked by Alaakhalid, November 29, 2014
➜ #612336Mi ricorderò di te per sempre.

linked by Guybrush88, February 10, 2015
➜ #1535088Ti ricorderò per sempre.

linked by Guybrush88, February 10, 2015
➜ #2391942Vi ricorderò per sempre.

linked by Guybrush88, February 10, 2015
➜ #2391943La ricorderò per sempre.

linked by Guybrush88, February 10, 2015
➜ #4545176Seni her zaman hatırlayacağım.

linked by duran, September 22, 2015
➜ #5037172Eu vou sempre me lembrar de você.

linked by Ricardo14, April 3, 2016
➜ #5235387

linked by albrusgher, June 25, 2016
➜ #5235387

unlinked by Horus, June 25, 2016
➜ #627363Siempre me acordaré de ti.

linked by Horus, June 25, 2016
➜ #5237867

linked by albrusgher, June 26, 2016
➜ #5237867

unlinked by Horus, June 26, 2016
➜ #627365Siempre te recordaré.

linked by Horus, June 26, 2016
➜ #985339Sempre me lembrarei de você.

linked by bill, July 7, 2016
➜ #6739625Я всегда буду вас помнить.

linked by marafon, March 6, 2018
➜ #6739626Я всегда буду тебя помнить.

linked by marafon, March 6, 2018
➜ #6739627Я всегда буду Вас помнить.

linked by marafon, March 6, 2018
➜ #6739630Sempre et recordaré.

linked by GB3, March 6, 2018
➜ #6739632Sempre us recordaré.

linked by GB3, March 6, 2018
➜ #7141670Я завжди тебе пам'ятатиму.

linked by deniko, October 8, 2018
➜ #7141671Я завжди вас пам'ятатиму.

linked by deniko, October 8, 2018