Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
自分でよくわかっている。
  • date unknown
linked to #128186
  • date unknown
linked to #264600
linked to #862050
linked to #936080

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #149958

jpn
自分でよくわかっている。
自分[じぶん] で[] よく[] わかっ[] て[] いる[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I know myself very well.
fra
Je me connais très bien.
pol
Sam wiem o tym.
rus
Я очень хорошо себя знаю.
deu
Ich kenne mich sehr gut.
ell
Γνωρίζω πολύ καλά τον εαυτό μου.
epo
Mi bonege konas min mem.
jpn
自分でも解ってる。
自分[じぶん] で[] も[] 解っ[わかっ] てる[] 。[]
nld
Ik ken mezelf erg goed.
rus
Я знаю себя очень хорошо.
spa
Me conozco muy bien.
tur
Kendimi çok iyi tanıyorum.
ukr
Я знаю себе дуже добре.