Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
自分が利口だと思っている人は幸せだ。
  • date unknown
linked to #264572
linked to #858489

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #149986

jpn
自分が利口だと思っている人は幸せだ。
自分[じぶん] が[] 利口[りこう] だ[] と[] 思っ[おもっ] て[] いる[] 人[ひと] は[] 幸せ[しあわせ] だ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Happy are those who think themselves wise.
pol
Szczęśliwi są ci, co uważają się za mądrych.
deu
Glücklich sind die, die sich für weise halten.
epo
Kiuj kredas sin saĝaj, tiuj estas feliĉaj.
fra
Heureux sont ceux qui se croient sages.
spa
Felices son aquellos que se creen sabios.