Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。
  • date unknown
linked to #264559

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #149998

jpn
自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。
自分[じぶん] が[] 自分[じぶん] の[] 面倒[めんどう] を[] 見[み] られる[] 限り[かぎり] は[] 自分[じぶん] たち[] だけ[] で[] 暮らす[くらす] 。[]
eng
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.
deu
Statt dessen leben sie so lange alleine, wie sie selbst für sich sorgen können.
epo
Anstataŭe, ili vivas solaj, dum ili kapablas prizorgi sin mem.