Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
時々私たちはドライブに出かける。
  • date unknown
linked to #264114
linked to #437907
  • CK
  • Feb 27th 2012, 10:13
linked to #1458797
  • CK
  • Feb 27th 2012, 10:14
linked to #1458799

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #150444

jpn
時々私たちはドライブに出かける。
時々[ときどき] 私[わたし] たち[] は[] ドライブ[] に[] 出かける[でかける] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ab und zu fahren wir spazieren.
eng
At times we go for a drive.
eng
We sometimes go out for a drive.
eng
We sometimes go for a drive.
epo
De tempo al tempo ni forveturas por promenadi.
fra
Parfois nous allons faire un tour en voiture.
fra
Nous sortons parfois faire un tour en voiture.
fra
Nous allons parfois faire un tour en voiture.
por
De vez em quando vamos passear de carro.
spa
A veces damos un paseo en el coche.
tur
Bazen arabayla gezmek için dışarı çıkarız.
tur
Biz bazen araba süreriz.