Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #264069
  • date unknown
時計をなくしました。
  • Silja
  • Aug 10th 2013, 17:22
linked to #2666726
  • Silja
  • Aug 10th 2013, 17:22
linked to #2666727
linked to #2400392

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #150488

jpn
時計をなくしました。
時計[とけい] を[] なくし[] まし[] た[] 。[]
eng
I lost the watch.
fin
Hukkasin kelloni.
fin
Hävitin kelloni.
rus
Я потерял часы.
ber
Sṛuḥeɣ tamrint-nni.
cmn
我丢了手表 。
我丟了手表 。
wǒ diū le shǒubiǎo 。
deu
Ich habe meine Uhr verloren.
deu
Ich habe die Uhr verloren.
deu
Ich hab die Armbanduhr verloren.
epo
Mi perdis mian horloĝon.
epo
Mi perdis la brakhorloĝon.
epo
Mi perdis la horloĝon.
fin
Kadotin kellon.
fra
J'ai perdu la montre.
fra
J'ai perdu ma montre.
fra
J’ai perdu ma montre.
hun
Elvesztettem az órát.
ita
Ho perso l'orologio.
ita
Io ho perso il mio orologio.
ita
Persi il mio orologio.
ita
Persi l'orologio.
lat
Horologium amisi.
mar
मी घड्याळ हरवलं.
por
Perdi meu relógio.
rus
Я потерял свои часы.
rus
Я потеряла свои часы.
rus
Я потеряла часы.
spa
Perdí el reloj.
spa
He perdido el reloj.
spa
Perdí mi reloj.
swe
Jag tappade bort klockan.
tur
Kol saatini kaybettim.
ukr
Я загубив свій годинник.

Comments

gillux
Nov 17th 2014, 02:13
誰にも見つけられないように時計を取り去るっていう意味もありますか?

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.