»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #264069
  • date unknown
時計をなくしました。
linked to #2666726
linked to #2666727
linked to #2400392
linked to #4728344
linked to #4728346
linked to #5034656

Sentence #150488

jpn
時計をなくしました。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I lost the watch.
fin
Hukkasin kelloni.
fin
Hävitin kelloni.
fra
J’ai égaré ma montre.
fra
J’ai égaré la montre.
jbo
pu cirko le junla
rus
Я потерял часы.
ber
Sṛuḥeɣ tamrint-nni.
cmn
我丢了手表 。
我丟了手表 。
deu
Ich habe meine Uhr verloren.
deu
Ich hab die Armbanduhr verloren.
deu
Ich habe die Uhr verloren.
epo
Mi perdis la brakhorloĝon.
epo
Mi perdis la horloĝon.
epo
Mi perdis mian brakhorloĝon.
epo
Mi perdis mian horloĝon.
fin
Kadotin kellon.
fra
J'ai perdu la montre.
fra
J'ai perdu ma montre.
fra
J’ai perdu ma montre.
hun
Elvesztettem az órát.
ita
Ho perso l'orologio.
ita
Io ho perso il mio orologio.
ita
Persi il mio orologio.
ita
Persi l'orologio.
lat
Horologium amisi.
mar
मी घड्याळ हरवलं.
por
Eu perdi o meu relógio.
por
Perdi meu relógio.
rus
Я потеряла часы.
rus
Я свои часы потерял.
rus
Я потерял свои часы.
rus
Я часы потерял.
rus
Я потеряла свои часы.
spa
Perdí mi reloj.
spa
Perdí el reloj.
spa
He perdido el reloj.
swe
Jag tappade bort klockan.
tur
Kol saatini kaybettim.
ukr
Я загубив свій годинник.

Comments

gillux
2014-11-17 02:13
誰にも見つけられないように時計を取り去るっていう意味もありますか?