Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
時間を教えていただけますか。
  • date unknown
linked to #128122
  • date unknown
linked to #264006
linked to #629900

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #150551

jpn
時間を教えていただけますか。
時間[じかん] を[] 教え[おしえ] て[] い[] た[] だけ[] ます[] か[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Do you have the time?
fra
Avez-vous un peu de temps à me consacrer ?
pol
Przepraszam, która jest godzina?
eng
Do you have a moment?
eng
Excuse me, what time is it?
epo
Ĉu vi havas iom da tempo por dediĉi al mi?
epo
Ĉu vi havas iom da tempo por mi?
fra
Auriez-vous l'heure ?
fra
Avez-vous l'heure ?
hun
Elnézést, hány óra van?
jpn
お時間わかりますか。
お[] 時間[じかん] わかり[] ます[] か[] 。[]
jpn
どうか私に時間を教えてくれませんか。
どう[] か[] 私[わたし] に[] 時間[じかん] を[] 教え[おしえ] て[] くれ[] ませ[] ん[] か[] 。[]
jpn
すみませんが、今何時でしょうか。
すみません[] が[] 、[] 今[いま] 何[なん] 時[じ] でしょ[] う[] か[] 。[]
nld
Pardon, hoe laat is het?
rus
У тебя есть время?
spa
¿Me puede decir la hora?
tur
Zamanınız var mı?
ukr
Перепрошую, котра зараз година?