Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
時間はたっぷりあります。
  • date unknown
linked to #263971
linked to #771908
linked to #1326356
linked to #958763
linked to #786556
linked to #1317407
linked to #1317409

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #150586

jpn
時間はたっぷりあります。
時間[じかん] は[] たっぷり[] あり[] ます[] 。[]
deu
Wir haben reichlich Zeit.
deu
Wir haben alle Zeit der Welt.
eng
We have plenty of time.
eng
We've got plenty of time.
pol
Mamy mnóstwo czasu.
spa
Tenemos todo el tiempo del mundo.
spa
Tenemos un montón de tiempo.
ber
Nesɛa aṭas n wakud.
dan
Vi har masser af tid.
deu
Wir haben viel Zeit.
eng
We have all the time in the world.
eng
We have a lot of time.
epo
Ni havas multan tempon.
epo
Tempon ni havas superabunde.
epo
Tempon ni havas ĝis la fino de la mondo.
epo
Ni havas multe da tempo.
fin
Meillä on maailman kaikki aika.
fra
Nous avons largement le temps.
heb
יש לנו המון זמן.
heb
יש לנו שפע זמן.
heb
יש לנו פנאי רב.
heb
יש לנו שפע של זמן.
heb
יש לנו זמן בשפע.
ita
Abbiamo un sacco di tempo.
ita
Abbiamo molto tempo.
ita
Noi abbiamo molto tempo.
jpn
私たちは時間がたくさんある。
私[わたし] たち[] は[] 時間[じかん] が[] たくさん[] ある[] 。[]
lat
Multum temporis habemus.
mar
आपल्याकडे पुष्कळ वेळ आहे.
nds
Wi hebbt veel Tied.
nld
We hebben veel tijd.
por
Temos muito tempo.
por
Temos um tempão.
por
A gente tem tempo para caramba.
rus
У нас уйма времени.
rus
У нас полно времени.
rus
Времени у нас предостаточно.
rus
Времени у нас много.
spa
Tenemos mucho tiempo.
tur
Çok fazla zamanımız var.