menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1506176

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Guybrush88 Guybrush88 March 28, 2012 March 28, 2012 at 12:00:40 AM UTC link Permalink

*and for reproductive purposes

Scott Scott July 6, 2012 July 6, 2012 at 8:24:14 PM UTC link Permalink

I think that "or" was better. Any other opinions?

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1506172La piovra esce solo per nutrirsi ed accoppiarsi..

The octopus exits only to look for food or for reproductive purposes.

added by marco87, March 27, 2012
➜ #1506172La piovra esce solo per nutrirsi ed accoppiarsi.

linked by marco87, March 27, 2012
The octopus exits only to look for food and for reproductive purposes.

edited by marco87, March 28, 2012
➜ #1508699O polvo só sai para procurar comida e para propósitos reprodutivos.

linked by alexmarcelo, March 30, 2012
➜ #4062535Октоподот излегува само за да бара храна и за да се пари.

linked by Lepotdeterre, April 11, 2015
➜ #6180631

linked by raggione, August 8, 2017
➜ #6180631

unlinked by raggione, August 8, 2017