Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
時間が短いので、プログラムからスピーチの一部を省かなければならない。
  • date unknown
linked to #263938
linked to #2660137

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #150619

jpn
時間が短いので、プログラムからスピーチの一部を省かなければならない。
時間[じかん] が[] 短い[みじかい] ので[] 、[] プログラム[] から[] スピーチ[] の[] 一部[いちぶ] を[] 省か[はぶか] なけれ[] ば[] なら[] ない[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Time is short and we must omit some of the speeches from the program.
vie
Thời gian không còn nhiều nên chúng ta phải cắt bớt một đoạn diễn thyết của chương trình.
epo
Tempo estas mallonga kaj ni devas preterlasi kelkajn paroladojn el la programo.
heb
הזמן קצר, ועלינו להשמיט מהתוכנית כמה מהנאומים.
heb
הזמן קצר, ואנחנו צריכים להשמיט כמה נאומים מהתוכנית.
tur
Zaman kısa ve programdan bazı konuşmaları çıkarmalıyız.