Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
時間があればそうします。
  • date unknown
linked to #263923
linked to #1293060
linked to #536551
linked to #1430152
linked to #2088238

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #150634

jpn
時間があればそうします。
時間[じかん] が[] あれ[] ば[] そう[] し[] ます[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
If I get time, I will.
eng
If I have time, I'll do it.
hun
AóHa lesz időm, megcsinálom.
spa
Si tengo tiempo lo haré.
spa
Si tengo tiempo, lo haré.
deu
Wenn ich Zeit habe, mach’ ich’s.
deu
Wenn ich Zeit, werde ich es tun.
epo
Se mi havos tempon, mi faros ĝin.
fra
Si je dispose de temps, je le ferai.
jbo
mi va'o lo nu tolcau lo temci cu ba zukte
jpn
時間があるなら、やります。
時間[じかん] が[] ある[] なら[] 、[] やり[] ます[] 。[]
por
Se eu tiver tempo, eu o farei.
rus
Если у меня будет время, я это сделаю.
tur
Zamanım olursa, yaparım.
tur
Zamanım olursa onu yaparım.