Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #263868
  • date unknown
時が経つのははやい。
linked to #1296870

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #150689

jpn
時が経つのははやい。
時[とき] が[] 経つ[たつ] の[] は[] はやい[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Time passes quickly.
spa
El tiempo se pasa volando.
deu
Die Zeit vergeht schnell.
eng
Time passes by quickly.
epo
Tempo pasas rapide.
epo
La tempo pasas rapide.
fra
Le temps passe vite.
ita
Il tempo passa veloce.
ita
Il tempo passa in fretta.
nld
Tijd verstrijkt snel.
pes
زمان سریع می گذرد.
rus
Время быстро проходит.
tur
Zaman çabuk geçer.
ukr
Час швидко минає.
ukr
Час спливає швидко.