Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #263796
  • date unknown
事態は成り行きに任せなければならない。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #150761

jpn
事態は成り行きに任せなければならない。
事態[じたい] は[] 成り行き[なりゆき] に[] 任せ[まかせ] なけれ[] ば[] なら[] ない[] 。[]
eng
You must let things take their own course.
acm
لازم تترك الامور تاخذ مجراها الطبيعي.
ara
يجب ان تدع الامور تأخذ مجراها الطبيعي.
rus
Ты должен пустить всё на самотек.
rus
Ты должен позволить всему идти своим чередом.
spa
Debes dejar que las cosas sigan su propio curso.