Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
事情があって私は大学進学をあきらめた。
  • date unknown
linked to #263763

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #150794

jpn
事情があって私は大学進学をあきらめた。
事情[じじょう] が[] あっ[] て[] 私[わたし] は[] 大学[だいがく] 進学[しんがく] を[] あきらめ[] た[] 。[]
eng
Due to circumstances, I gave up the idea of going to university.
deu
Unter diesen Umständen war der Plan zu studieren natürlich vorbei.
deu
Ich gab umständehalber den Plan auf, an die Uni zu gehen.
epo
Pro la cirkonstancoj mi rezignis pri la plano studi universitate.