Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
事実は小説よりも奇なり。
  • date unknown
linked to #263756
linked to #756367

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #150801

jpn
事実は小説よりも奇なり。
事実[じじつ] は[] 小説[しょうせつ] より[] も[] 奇[き] なり[] 。[]
eng
Fact is stranger than fiction.
pol
Fakt dziwniejszy od fikcji.
fra
La réalité est plus étrange que la fiction.
heb
מציאות שעולה על כל דמיון.
heb
העובדה יותר תמוהה מדימיון.
ita
La realtà è più strana della finzione.
ita
I fatti sono più strani della finzione.
por
A realidade é mais estranha que a ficção.
tur
Gerçek kurgudan daha yabancıdır.