Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
事故にあいました。
  • date unknown
linked to #263688
linked to #414478
  • CK
  • May 18th 2011, 03:00
linked to #897323

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #150868

jpn
事故にあいました。
事故[じこ] に[] あい[] まし[] た[] 。[]
eng
I just had an accident.
eng
I had an accident.
ita
Ho avuto un incidente.
deu
Ich hatte einen Unfall.
epo
Mi ĵus havis akcidenton.
fra
J'ai eu un accident.
fra
Feci un incidente.
heb
ממש הרגע הייתה לי תאונה.
heb
זה עתה הייתה לי תאונה.
hun
Balesetem volt.
ita
Ho appena fatto un incidente.
ita
Ho fatto un incidente.
jpn
事故に遭ってしまいましたが。
事故[じこ] に[] 遭っ[あっ] て[] しまい[] まし[] た[] が[] 。[]
nds
Ik harr en Unfall.
nds
Ik heff en Unfall hatt.
pol
Miałem wypadek.
rus
Я попал в аварию.
spa
Sufrí un accidente.
swe
Jag var med om en olycka.
tgl
Naaksidente ako.
tur
Az önce bir kaza gördüm.
tur
Bir kaza geçirdim.