Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #263605
  • date unknown
歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘いの物のせいではないようだ。
linked to #900953
歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #150952

jpn
歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
歯医者[はいしゃ] さん[] の[] 話[はなし] に[] よれ[] ば[] 、[] 虫歯[むしば] は[] 必ずしも[かならずしも] 甘い[あまい] 物[もの] の[] せい[] で[] は[] ない[] よう[] だ[] 。[]
eng
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
pol
Jak twierdzą dentyści, choroby zębów nie zawsze są spowodowane słodyczami.
cmn
根據牙醫,蛀牙並不總是甜食所引起的。
根据牙医,蛀牙并不总是甜食所引起的。
gēnjù yá yī , zhùyá bìng bù zǒngshì tiánshí suǒ yǐnqǐ de 。
rus
Согласно стоматологам, кариес зубов не всегда вызывается только сладостями.
spa
De acuerdo a los dentistas, que se te caigan los dientes no siempre es causado por los dulces.